The Lerner family, owners of MLB's Washington Nationals since 2006, are searching for potential investors and buyers for the organization.