31-year-old Boca Juniors midfielder Eduardo Salvio has been accused by his ex-wife of performing a hit-and-run.